长泊湖 发表于 2024-5-1 09:40:35

《七律》

《七律》
(昨天早上太热出门单衫薄裤,晚饭后回家天气骤然寒凉,人搞感冒了,我怪自然时序乱了。)


刘礼保


芳菲昭节播翠微,
夏花阳盛越期悲。
柳垂湖面舔淫水,
候燕巢无不见归。
谷雨春消雷未紧,
暑湿气戾竞相违。
青梅煮酒诳豪俊,
红薯惶论时序非。


(写于农历甲辰年三月二十二日晚上)

长泊湖 发表于 2024-5-1 09:48:40

当然,以下是对这首诗的白话文翻译:


鲜花在美好的季节里绽放,翠绿色的枝叶也显得生机勃勃。


夏天里,花儿盛开得更加热烈,但时间流逝,让人感叹季节的悲伤。


柳树垂在湖面上,仿佛在轻舔着湖水。


等待的燕子,巢中却不见它们归来。


谷雨时节已经过去,春天的气息逐渐消失,雷声虽然还未频繁,但夏天已经悄然来临。


湿热的气息和暑气互相竞争,让人感到不适。


此时,人们煮着青梅酒,仿佛能借此豪情壮志,忘却世间的烦恼。


红薯(这里可能指一种食物或比喻)却让人意识到时序的变迁,让人不禁感慨时光匆匆。(机器人)

长泊湖 发表于 2024-5-1 14:26:52

赞刘会长因单衫薄裤出门导致感冒有感而发的七律诗,才子也!
我们本地有民谚:
未食端午粽
紧捂不能松
春天的脸变的比后妈还快,意即只有过了端午龙舟水后,气温才会正式偏高稳定,那时单衫薄裤就没事啦。(广州弓长张)
页: [1]
查看完整版本: 《七律》