中国知青网-中国知青网络家园
标题: 读书的记忆 [打印本页]
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-8 10:30
标题: 读书的记忆
“幸运的不是始终去做你希望做的事，而是始终希望达到你所做的事情的目的。”这是俄国著名作家列夫.托尔斯泰说过的一句名言，也是我学生时代记忆最深刻的一句名言之一，至此，也就养成了一个做事的习惯——目的性。
读书，本是一件很安静的事，但是如果掺杂了目的性也就会让人像寻找猎物的野兽一样四处窥视翻箱倒柜似的烦躁不安。后来想想之所以选择不就是因为无从选择吗？在我们成长初期最渴望知识而又没有什么知识给你的那个年代，寻觅一本好书那可是可遇不可求的奢望啦！
文革时期“破四旧”风盛行，所谓世界名著几乎统统被列入“禁忌”范畴，可是年仅十几岁的孩子正是对世界充满好奇的年龄，越是“禁忌”越要探求个究竟，记忆中我们院的孩子们就经常在私底下将红卫兵抄家抄出来的各种书籍当做宝贝传阅着。我从哥哥那听到过《安娜.卡列尼娜》的故事，对爱情的懵懵懂懂也就躁动了十几岁男孩荷尔蒙初发的驿动之心，寻觅到这本书那可真算是挖空心思，可以说这本书是打开我阅读兴趣的第一步。
这是列夫·托尔斯泰《安娜.卡列尼娜》手稿
由于成长年代视野局限和阅读缺失，影响了我们这一代人的价值观和人文精神。幸有托尔斯泰以及他的同胞，那些什么“夫”和“司机”们，在鲜有西方文化融入的情况下，苏俄文学无疑成了我们窥视大千世界的一个窗口。虽然我们无法像以母语阅读国文那样，领略俄文原著的精彩，但经过译作，依然可以感受到来自作品本身的巨大魅力。
一直以来，我对这个曾经吞噬中国大片领土，又曾给我们带来精神食粮的邻国，怀有极为复杂的情绪。它既是贪得无厌的强盗，又让自己丰富的文化遗产闪烁着温暖的人性光芒，给予我们爱与美的启迪。俄罗斯疆域太大，中俄边境线太长，它对近代中国的影响太深。就我个人而言，少年时代的音乐、诗歌、文学、美术、舞蹈、电影等几乎一切艺术启蒙，都来自这个北极熊一样的邻国。其中托尔斯泰的影响尤为重要。
那时候，虽然也多少接触过一些欧美文学，但是没有哪一位作家或者著作，能够像托尔斯泰那样，让一种精神进驻我的心灵—“我所洞悉的一切，只因我有爱”（战争与和平）。当年，我对苏俄读物的追求和喜爱，远远高于来自我们祖先的诗词文赋。在物质生活与文化生活都相当贫乏的年代，因为一本《战争与和平》，或者《安娜·卡列尼娜》和《复活》，就可以让我的一段时间变得不那么漫长和乏味。“人生的价值，并不是用时间，而是用深度量去衡量的。”列夫·托尔斯泰这句名言几乎影响着几代人。
还记得70年代中期，我就读的在学校的图书馆复馆后，我意外地发现有托尔斯泰的《童年》，这是他1852年自传三部曲《童年》《少年》《青年》中的一部，那时借书不易，几乎是抢到手如获至宝，后来干脆不还占为己有。到了70年代末，人民文学出版社开始重印一批世界名著，我现存的《安娜·卡列尼娜》与《复活》，都是那时买的。
成年以后再读托翁，与少年时代填充寂寞时日的阅读，心境已是截然不同！“人生并非游戏，因此，我们并没有权利只凭自己的意愿放弃它。”列夫·托尔斯泰这句名言曾经安抚过我浪费虚度青春的悔恨之心。
前几年在俄罗斯我就是带着这样近乎寻根感恩的心情，参观了《列夫·托尔斯泰》展，并向伟大的托翁致敬的！然而，这个展与我的期待有些落差，展品够得上“文物”的不多，大多为绘画、图片、实物等，唯一一幅列宾的油画《列夫·托尔斯泰肖像》（另有一幅疑似列宾真迹），由于照明原因，从哪个角度看都反光，颇为影响欣赏质量。不过，我还是为有机会独自站在画前、第一次如此近距离地感知列宾的原作而欣喜。“人类被赋予了一种工作，那就是精神的成长。”列夫·托尔斯泰这句名言使我在那一刻得到了精神上的升华。
与托尔斯泰同时代的19世纪俄国文学家，从先为浪漫主义后转向现实主义的普希金，到世纪末最后一位批判现实主义大师契科夫，还有果戈里、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等人，他们之间相互影响，比如，青年托尔斯泰就受过屠格涅夫的提携；有的还是好朋友，文学流派一波接一波，形成了一个用俄语写作的欧洲文学高峰。在托尔斯泰展上看到他们的肖像，也想起《叶甫根尼·奥涅金》《套中人》《死魂灵》《前夜》《罪与罚》等那些在禁锢年代曾经“地下阅读”的作品！
由此还想到了晚于这个时期同样出身贵族的苏俄作家，另一位托尔斯泰——阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1882-1945），他最著名的作品是《苦难的历程》三部曲，还有“童年”——他的自传体小说《尼基塔的童年》。这些俄国曾经的“文学青年”，在世界文学史上的影响足有一个多世纪，至今没有被我们忘怀！只是现代年轻人不再喜欢，或许他们有他们更喜欢的东西可以作为时代的精神食粮吧！
雅斯纳雅.波良纳庄园的列夫·托尔斯泰
作者: 一川枫叶 时间: 2015-12-8 21:20
名著小弟比我读的早。不过<复活>的电影在小学四年级时，在我父亲所在的部机关礼堂里看过。那时也朦朦胧胧看不大懂。《安娜·卡列尼娜》一书是我女一中校友送给我的。
文革期间哪里敢触及这方面的书呢。仅仅看过一本手抄本的《第二次握手》。可怜啊！
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-9 12:15
呵呵！您是女一中的高材生啊？敬仰敬仰，我是女九中的后来改成丰盛中学，学弟这厢有礼了！
作者: 一川枫叶 时间: 2015-12-9 12:49
本帖最后由 一川枫叶 于 2015-12-9 15:23 编辑
谢谢小弟夸奖！我哪里是什么高才生啊，老初三的，至今学历仍是初中。没有毅力再去深造。
送我《安娜·卡列尼娜》那本书的校友吳丽绵姐姐80年代就调回了北京，可怜她一天早晨骑着自行车外出，被一辆汽车夺走了年轻的生命。每当我看到、想起那本书就伤感。
十分佩服小弟的才学。向您学习！
作者: 屹梁梁 时间: 2015-12-10 06:47
本帖最后由 屹梁梁 于 2015-12-10 06:54 编辑
看到龙狼朋友帖头照片背后的普希金，就知道朋友很爱好苏俄文化，不瞒你说，俺也有点，咱们这代人可能都或多或少地受到过那个年代的影响。"世事喧然，人生徙转，阴晴不可预测。假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！相信吧，快乐的日子将会来临！"
很喜欢那天的口琴独奏“山楂树”，苏联歌曲也像苏联文学一样，是世界歌曲宝库里很美的一部分。 咱们这代人聆听这样的歌声，总能感到有时光倒流的感觉，仿佛又回到了从前，回到了我们年轻的时候，那些往日时光一点点在歌声中伸展，延伸，直向远方......希望今后看到您更多的有关节目。
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-10 07:27
同代人都有苏联文化情结，我更喜欢普希金的爱情诗，还专门为纪念他写过一首诗，发在知青角，请您指教。谢谢您的关注和点评！
作者: 金火鸟 时间: 2015-12-10 08:53
拜读好文！的确，我们中学时代的当时，苏联文学对我们这代人的影响是很大的，你文中说的那些书我也几乎都看过，读一部好书对与一个人的成长和影响是终身难忘的。
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-10 12:18
感同身受！
作者: 天蓝 时间: 2015-12-12 21:25
本帖最后由 天蓝 于 2015-12-12 21:27 编辑
报告：
俺不喜欢，也不是不喜欢，是没有感觉。虽然看过《钢铁是怎样炼成的》、也看过《安娜》、还看过《红与黑》，但感觉一般，没有什么地方可以感动我和特别的，我还是喜欢看我们中国的《红楼梦》、《水浒》、《西游记》、《三国》，也许你们比我大点，学俄语学的有感情了吧？我不觉得外国的小说比我们中国的好看，我尤其喜欢看小四的《小时代》，还有琼瑶的所有言情小说，别人可能会以为我肤浅，但我不装，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，我想在这里咱们也应该说真话才对，我现在连外国电影都不爱看，总感觉那些东西，离我们太遥远了，什么世界末日、什么外星人来侵、什么007，什么变异人，我都感觉和我们有段距离，都是无稽之谈哦，所以我不感兴趣，也许，世界以后会变成他们电影里演的那样，但我看着那些外形是、变异人，就是觉得恶心，真是难以接受。
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-12 21:44
坦诚，坦荡，坦率，坦然。更自我！
作者: 北山峰 时间: 2015-12-12 21:49
学的知识真不少，懂得的自然多。
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-13 18:20
谢谢！谢谢！
作者: 一川枫叶 时间: 2015-12-14 06:50
本帖最后由 一川枫叶 于 2015-12-14 06:51 编辑
看过《牛虻》一书，那1956年5月父亲被评为全国劳模时得到的赠品其一，封面二里还用蓝钢笔字写的赠言。可惜我的小弟把它送给好朋友了。为此我还责怪他几句。
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-14 07:04
哈哈！劳模的后代哦！我现在就在负责和人事劳动部共同组织全国纺织劳动模范的评选工作。
作者: 一川枫叶 时间: 2015-12-14 12:48
皇城龙狼 发表于 2015-12-14 07:04
哈哈！劳模的后代哦！我现在就在负责和人事劳动部共同组织全国纺织劳动模范的评选工作。 ...
羡慕皇城龙狼小弟仍在做大事、做好事，滿满的正能量中发挥自己的余热。
全国劳模纪念塔就矗立在邯郸市，纪念碑上都雋刻着劳模的名字。欣慰那可是我的祖籍。
很巧 我的七台河荒友有一位学弟也是全国劳模。但忘记他是哪个部门的了。很热心公益事业。经常到处去演出。
:年轻真好！
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-14 15:31
邯郸是个有文化底蕴的城市，很多成语故事来源都是邯郸而来的，您的学识恐怕也沾了些书生气吧！
作者: 一川枫叶 时间: 2015-12-14 22:08
本帖最后由 一川枫叶 于 2015-12-14 23:07 编辑
皇城龙狼 发表于 2015-12-14 15:31
邯郸是个有文化底蕴的城市，很多成语故事来源都是邯郸而来的，您的学识恐怕也沾了些书生气吧！ ...
我哪里来的书生气啊！49年就落户北京了。祖籍回去的时间有限，只去过黄梁梦和丛台公园。去年到广灵看了看。最常用的成语不外乎邯郸学步和黄梁美梦了。
我打算找机会到邯郸周边去看看，更一步了解它的历史文化底蕴。不然有愧于自己的祖籍。
作者: 皇城龙狼 时间: 2015-12-15 07:01
本帖最后由 皇城龙狼 于 2015-12-15 09:57 编辑
邯郸成语典故是中国成语之首：破釜沉舟毛遂自荐 路不拾遗 管窥锥指 一狐之腋 利令智昏 纸上谈兵 鹬蚌相争 黄梁美梦 旷日持久 破釜沉舟 负荆请罪 纸上谈兵 奇货可居智者千虑 胡服骑射 犹豫不决 围魏救赵 智者千虑前倨后卑 瓜田李下 难至节见 邯郸学步 窃符救赵 因人成事 三寸之舌 伤弓之鸟 梅开二度 窃符救赵 胡服骑射 价值连城 完璧归赵 背水一战 舍本逐末 攻难守易 犹豫不决 一狐之腋 难至节见 邯郸学步 鹬蚌相争 黄粱美梦 一枕黄粱 奉公守法 旷日持久 利令智昏 不遗余力 南辕北辙 完璧归赵 步履蹒跚 坐怀不乱 补天浴日 河伯娶妇 退避三舍 言犹在耳 董狐之笔 徙宅忘妻 始终不渝天夺之魄 欺世盗名 一日千里 中饱私囊 天经地义 以人为镜 按兵不动 当局者迷 掩耳盗铃 大儒纵盗 争先恐后 坐享其成 剖腹藏珠 羽毛未丰 载舟覆舟 无功受禄 犯颜直谏 因势利导 食不甘味 唱筹量沙 乐极生悲 居心叵测 安然无恙 燕雀处堂 天下无双 轻虑浅谋 志在四方 一叶障目 举措失当 徐市求仙 纲举目张 取而代之 声名狼藉 死有余辜 人人自危 左提右挈 无出其右 箭在弦上 巧夺天工 山鸡舞镜 未可厚非 疾风劲草 乌合之众 推心置腹 狗尾续貂 生灵涂炭 怙恶不悛 坚壁清野 白云亲舍 不学无术 孤注一掷 拒谏饰非 罚不当罪 叶公好龙 价值连城 伤弓之鸟 步履蹒跚 三人成虎 顶天立地 身无可击 袖藏金椎前倨后卑 管窥锥指 以卵击石 赏罚分明 瓜田李下 路不拾遗 鹿死谁手 市道之交...等等不一而足不胜枚举啊！
作者: 一川枫叶 时间: 2015-12-15 09:53
本帖最后由 一川枫叶 于 2015-12-15 09:58 编辑
哇！我的骄傲。这一百多的成语原来都出自邯郸。真像小弟所讲，邯郸文化底蕴丰厚可见。那是因为它是赵国国都。
小弟可谓是才子佳人，学识渊博。向您学习！
| 欢迎光临 中国知青网-中国知青网络家园 (http://chinazhiqing.com/) |
Powered by Discuz! X3.1 |
