中国知青网-中国知青网络家园

标题: 中國家族家庭親屬關係及稱謂彙編(接第四章) [打印本页]

作者: 冰雪 时间: 2017-12-2 20:45
标题: 中國家族家庭親屬關係及稱謂彙編(接第四章)

【四】、父系血統:《血緣直系關係稱謂》序列表:

血緣關係	稱謂名稱	主要地域俗稱	少數地域稱呼	自稱呼
生父	爸爸、父親、	高堂、椿萱雙親、爹、	阿爹、阿爸、	兒、女
生母	媽媽、母親、	高堂、椿萱雙親、娘、	媽咪、姆嬤	兒、女
後父	繼父	晚爹、伯伯	阿伯、阿爹	兒、女
後母	繼母	晚娘、姨媽	嗯娘、姆媽	兒、女
父母之父母	祖父祖母、外公外婆	公公、婆婆、岳父、岳母	爺爺、阿爺、阿婆、佬爺、佬佬、	孫子、孫女、外甥、
父之祖父祖母	曾祖父、曾祖母、	太公、太婆、	太爺爺、太公、太娘娘、太婆、	曾孫子曾孫女
兄弟姐妹	哥哥、弟弟、姐姐、妹妹	長者稱哥、姐，長者稱小者一般直呼其名字	阿哥、阿弟、阿姐、阿妹、	哥、弟、姐、妹、
夫	丈夫、愛人、	古曰：相公、老公、老倌、	孩子他爹、唉、男子漢、也有直稱其名字	妻
妻	夫人、愛人、	古曰：儒夫人、妻子、老婆、	孩子他娘、唉、姑娘嘎、也有直稱其名者	夫
夫之父母	妻稱：公公、公婆	隨夫、稱呼：爸爸、爹、媽媽、姆媽、娘，	隨子女稱：爺爺、阿公、阿婆	兒媳婦
妻之父母	岳父、岳丈、岳母、丈母、	古曰：泰山、嶽翁，岳母稱泰水或隨妻呼爸、媽、娘，	丈人、丈母、隨子女稱：外公、佬爺、外婆、佬佬,	女婿、姑爺、

注釋:妻子之父母稱謂；岳父、岳丈、丈人、泰山、嶽翁，岳母、丈母、泰水。妻子之姊妹稱謂；姨姐、姨妹，妻子之姊妹子女稱謂；姨侄兒、姨侄女。妻子之兄弟稱謂；舅哥、小舅子，妻子之兄弟子女稱謂；舅侄兒、舅侄女。

【五】、 父系血統:《分支血緣直系關係稱謂》序列表:

血緣關係	稱謂名稱	主要地域俗稱	少數地域稱呼	自稱呼
父之兄、弟、姐、妹、	伯父、叔父、姑媽、姑姑	親堂叔伯:伯伯、叔叔、姑姑、	大伯、大爹、叔叔、小爹、大姑、小姑、	侄兒、侄女、
伯父之妻	伯母、伯娘、	大媽、大娘、	大姆媽、大嬤、	侄兒侄女
叔父之妻	叔母、叔娘、	嬸娘、	嬸嬸、	侄兒、侄女,
姑姑、姑姑之夫	姑姑、姑父、	婭婭、姑爹、	阿姑、姑阿爹、	侄兒、侄女,
伯父、叔父之子女	堂兄、堂弟、堂姐、堂妹	稱呼與自己兄弟姐妹相同；對人介紹冠“堂”字	稱呼與自己兄弟姐妹相同；阿哥、阿弟、阿姐、阿妹、	堂兄弟堂姐妹
姑姑之子女	表兄、表弟、表姐、表妹	稱呼與自己兄弟姐妹相同；對人介紹冠“表”字	稱呼與自己兄弟姐妹相同；表阿哥、表阿弟、表阿姐、表阿妹，	表兄弟表姐妹

注釋:傳統家庭親屬關係地域方言稱呼均不在本文章和例表內彙編

【六】、母系血統:《分支血緣直系關係稱謂》序列表:

血緣關係	稱謂名稱	主要地域俗稱	少數地域稱呼	自稱呼
母親之爺爺、奶奶	曾外公、曾外婆、	太姥爺、太姥姥、	太嘎公、太嘎嘎、	重外甥重外甥女兒
母親之父親、母親	外公、外婆、	姥爺、姥姥、	嘎公、嘎嘎、	外甥孫子、外甥孫女
母親之兄長、弟弟及其配偶	舅父、舅母,舅舅、舅娘	大舅、大舅媽、小舅舅、小舅娘、	妗子(舅之妻)阿舅、阿舅媽.阿舅、阿舅姆、	外甥、外甥女
母親之姐姐、妹妹及其配偶	姨媽、姨父、姨娘、姨爹	大姨媽、大姨丈、小姨娘、小姨丈	古呼:大阿爸、大姨媽、小阿爸、小阿姨	外甥、外甥女
舅父、舅母之子女及其配偶	舅表親:表兄弟、表姐妹	表哥表嫂、表弟表弟媳、表姐表姐夫、表妹表妹夫、	以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“舅表親”字	表兄弟表姐妹
姨父、姨媽之子女及其配偶	姨表親:表兄弟表嫂表姐妹表姐夫.妹夫	表哥表嫂、表弟表弟媳、表姐表姐夫、表妹表妹夫、	以兄、弟、姐、妹相稱或加冠“姨表親”字	表兄弟表姐妹

注釋:傳統家庭親屬關係地域方言稱呼均不在本文章和例表內彙編

編輯撰寫:湘西北譚氏二十一世譚曉平

筆名:冰雪

字數統計:

作者: 龙行天下 时间: 2017-12-3 08:07
种种称呼好全面，
可惜只有南方缘。

欢迎光临中国知青网-中国知青网络家园 (http://chinazhiqing.com/)

Powered by Discuz! X3.1