中国知青网-中国知青网络家园

 找回密码
 会员注册
搜索
热搜: 知青 活动
查看: 530|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

“避讳”杂议

[复制链接]

392

主题

2153

帖子

5202

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5202
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-18 09:37:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    评价任何事物的优劣,大概都离不开它的正反两方面。就拿“避讳”这种文化现象来说,人们都知道它是封建专制主义的一种表现,皇帝不但一手遮天,称霸天下,而且还要独占一些字词,不许别人冒犯。但今天从另一个角度看,“避讳”也是有其历史功绩的。研究古籍版本学的人都知道,依靠讳字来鉴定古书版本刊刻年代,一般地说,其准确性是比较高的。一部古籍拿到手,想鉴定它的刊刻年代,只要看到书中有“玄烨”二字均缺末笔,再断定它既不是重刻、翻刻本,也不是影印本,那么断定其为清康熙刻本一般是不会错的。可见,“避讳”是古书版本鉴定的重要辅助手段,不失为古籍版本鉴定的好帮手。
  避讳,从字面上理解,就是回避忌讳。古人的避讳内容大体上有两个方面,讳名与讳事。臣民对于君,晚辈对于长辈,说写时都不能直呼其名,凡是名中讳字都必须设法回避开来。本来皇帝传位给下一代是称为“世”的,“一世”相当于“一代”。例如秦始皇是“一代皇帝”,胡亥即位后是“二世皇帝”,但是从唐代开始,“世”就被“代”所代替,“世”字从此在一切话语和行文中便销声匿迹了。原因是唐代开国皇帝叫李世民,人们为避讳帝王的名讳,就不能再用这个“世”字了。诗人王维有一句“汉家李将军,三代将门子”的诗句,虽然是写汉代的事,但毕竟出自唐代诗人之手,也不得不以“代”换“世”,可见,这种避名讳的制度在封建社会是不容撼动的。
  避讳习俗几乎贯穿于整个封建社会,到了明清两代,讳制尽管有张有弛,但总体上看是越来越严格的。明代陆容《菽园杂记》载:“民间俗讳,各处有之,而吴中为甚。如舟行讳住、讳翻,以箸为筷儿,幡布为抹布。”就是说,行船的人忌讳说“住、翻”等字音字义。其实,道理很简单,船停泊走不了,或者翻船沉舟,当然很犯忌讳,这就是讳事的实例。
  中国毕竟是从几千年封建社会走出来的国家,直到今天,人们自觉不自觉的一些避讳现象,与封建社会都是一脉相承的。譬如中国人对于“死”这个字眼就非常敏感,一遇到这个“死”字,便想方设法把它遮掩过去。《红楼梦》15回中有一段话:“现今还有香火、地亩,以备京中老了人口,在此停灵。”明眼人一看就知道,这里在避讳一个“死”字,而以“老”字代替,至今在中国人的习惯中,对自己崇敬的前辈、师长也忌讳说他们“死”,往往以“走了”、“升天”、“西去”、“百年之后”等话语代替这个意思。据说,在殡仪馆或肿瘤医院工作的人,都知道旁人忌讳他们说:“有事找我”、“再见”、“欢迎再来”这样的话,他们对任何亲友、熟人都奉行一个约定俗成的习惯,往往都是热情有度,礼到为止,就事办事,尽可能免去那些让人听了不舒服的客套。
  现实生活中,在某些地方,“避讳”这种现象有了新发展,在某种意义上说,变成了一种宽容邪恶势力的代名词。具体地概括为“为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳”。“讳过”与“讳疾”虽然也是一种恶行,但还有情可原,最不能让人容忍的是“为尊者讳耻”。比方说,几个人明明犯的是同一性质的错误,发生在不同人的身上,其褒贬程度竟天壤之别,有的可能说其是游龙戏凤,有的可以说是感情冲动,最可卑者当然就是被称作流氓成性了,其褒扬和贬损其实就取决于一个字,看你能不能称得上是一个“尊”者。
  显然,这样的“为尊者讳耻”现象已经脱离了其“避讳”的本来意义,从根本上说,是一种不正之风的具体表现,理所当然应该受到人们的鞭挞和摈弃。

回复

使用道具 举报

3

主题

1178

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12115
沙发
发表于 2017-7-18 12:18:48 | 只看该作者
皇帝的名字用生僻字,便于百姓避讳。清代嘉庆皇帝原名永琰,后改为颙琰。“永”是常用字,而“颙”字百姓一辈子也难得写一次。
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

278

帖子

1371

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1371
板凳
发表于 2017-7-19 07:16:07 | 只看该作者
“为尊者讳耻”是封建时代糟粕。古代十恶不赦罪之六,为“大不敬”----“指斥乘舆‘罪。文革中发布”公安六条“列为分现行反革命罪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4744

主题

6万

帖子

136万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1363062
地板
发表于 2017-7-19 07:39:49 | 只看该作者
避讳居然也有用,
本身绝对封建中,
各位纷纷来举例,
读来感觉作用重。
回复 支持 反对

使用道具 举报

392

主题

2153

帖子

5202

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5202
5#
 楼主| 发表于 2017-7-20 10:08:23 | 只看该作者
麻沙老农 发表于 2017-7-18 12:18
皇帝的名字用生僻字,便于百姓避讳。清代嘉庆皇帝原名永琰,后改为颙琰。“永”是常用字,而“颙”字百姓一 ...

谢谢麻沙版主的补充性的点评!说得非常对!这是封建社会的产物。遥祝开心快乐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

392

主题

2153

帖子

5202

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5202
6#
 楼主| 发表于 2017-7-20 10:09:35 | 只看该作者
泰州储国云 发表于 2017-7-19 07:16
“为尊者讳耻”是封建时代糟粕。古代十恶不赦罪之六,为“大不敬”----“指斥乘舆‘罪。文革中发布”公安六 ...

谢谢国云朋友的点评鼓励!问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

392

主题

2153

帖子

5202

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5202
7#
 楼主| 发表于 2017-7-20 10:11:23 | 只看该作者
龙行天下 发表于 2017-7-19 07:39
避讳居然也有用,
本身绝对封建中,
各位纷纷来举例,

谢谢龙版的精彩诗评!封建社会的特殊文化现象值得玩味。遥祝身体健康!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

技术支持:信动互联(北京)科技有限公司|中国知青网-中国知青网络家园 ( 京ICP备12025178号 京公网安备11010802025847号 )

GMT+8, 2024-12-16 06:29 , Processed in 0.222013 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表