本帖最后由 张翟西滨 于 2017-4-3 18:17 编辑
年近古稀的赵尧先生正伏案校对。 早有拜访赵尧先生的动意，缘于他被古都咸阳众多职工业余作者誉为“咸阳第一校”。 我俩相识于上世纪八十年代，那时他在咸阳市工人文化宫编辑《职工文艺》对开四版小报，我当时是一名插队知青，由于偏爱文学，劳作之余常写点小说、故事、诗歌等篇什，独自跑到文化宫，当面送稿；见的最多的便是赵尧，我清楚地记得，一排整齐的院落，一间简陋的平房，宿办合一，他平易近人，和蔼可亲，没一点架子，给我的印象相见甚晚。那时，偌大的咸阳城没有几家报刊平台，每月一期的《职工文艺》铅印小报成了我的精神享受和念想，只要从农村返城，我就会不由自主跑到文化宫大门前，透过橱窗仔细看张贴的小报，有无我的文稿见报，1984年6月《职工文艺》一期小报连发了我的随笔“我的脸红了”和快书小段“学吆喝”两篇习作，拿到样报，好长时间，“高烧”不退。 1996年2月，我有幸调入文化宫，与赵尧成了同事，天天照面，更为稔熟。他是一名老三届知青，插队8年，招工进城后干过餐饮，由于喜爱文学，小有名气，调入市工人文化宫，在职考入西北大学，专工戏剧专业，撰写了不少诗歌、小戏和书画评论文章，2016年2月15日，他创作的七幕大型秦腔历史剧《大汉苏武》搬上舞台，引起轰动。他自嘲：“赍志挥毫写世情，信手雌黄却小成；但喜为人作嫁衣，赢得后学称先生。”的确，长期的工作交往，我发现他与众多职工业余作者打成一片，人缘颇好，不仅慧眼识珠编发“无名无位无势”作者的精品，成为大家的良师益友，且另辟蹊径，钟情于为作家（者）校对书稿；在外人看来，着实“种了别人的地，荒了自己的田”，纯属“为人作嫁衣”。他却说，扶持业余作者是文化宫的己任，也是我义不容辞的职责。 “咸阳第一校”既使大家对他的美称，也是他的真实写照。2009年退休后，他被市政府聘为《政务志》撰稿人兼校对。年届古稀的他，拥有《古代汉语常用字典》、《现代汉语词典》1至6卷、港版《汉语新词典》和十余斤重的台湾版《大辞典》等20多本。初春，我沐浴春雨，到他办公室，桌面几摞高高的书稿，几乎遮挡了人的视线，他正伏案校对工人作者谢二宁（曾经知青）创作的长篇小说《倔强的草根》，老友相逢格外高兴，话题自然除了校对，还是校对。 我问：“你咋如此痴迷校对？”他率真作答：“父亲的影响”。早年，其父赵宗林原是我省一名校的高中数学老师，我省全国有影响的文化名人阎纲、阎景翰、曹伯庸、孙迟等文学、书法大家均是他爸的学生，那时，赵尧常有一些问题讨教其父，父亲一听，连书都不看，脱口而出，什么书，多少页自己查，一翻一查，果不其然，准确无误。 名师出高徒。上高中时，他未子承父业，却偏爱文科，影响最大的曾是鲁迅、李大钊的学生，后是臧克家、李广田、任继愈的名师张乾一成为赵尧的语文老师，先生谈古论今，博学多才，这也最终“定格”了赵尧的一生。一次，他写了一首诗，假冒他人之名去请教张老师，没想到老师看后，大加赞赏。张老师说，中国文字博大精深，穷其一生也不见得能弄通精学。老师说，臧克家曾给毛泽东诗词改过错别字，在被神化的年代，尚需多大的勇气和修养啊，这给年青的赵尧留下难以磨灭的印记，也促使他对汉字产生了浓厚的兴趣。老师上课随口说出的新词，他会立马记下来，深思熟虑，融会贯通。后来“秦砖”似的《现代汉语词典》是他的“伙伴”，不管上什么课，他都会不时翻阅字典，碰到一个晦涩难懂的字词，更是寝食难安，非弄懂搞清不行。他说，在街头偶尔吃饭，看到谁家门头牌匾有错别字，如鲠在喉，食欲大减，他直爽地说：“有时，我会扭头便走。” “你多年校对文稿就不厌烦吗？”我又问。 “烦并快乐着”。他接着说，凡人总会有笔误，语言文字大师也难免。一期报刊或一部书稿，凝结着作者的心血，特别是业余作者省吃俭用，自费出书，可谓圆自己毕生的追求和梦寐，一旦将样书递到手上，那就是一份沉甸甸的责任和莫大的期盼。为了精准校对行业专业术语，他曾多次打电话向气象局、铁路局、建筑业和酒厂求证，说着他递给我一页纸，上面清楚地印着：校对工作明确的内容：一是检查多、漏、错文字及标点、符号错误；核对标题、署名，文中人名、地名、数字、公式。二是检查版面、格式，图表位置及表题、图题，字体、字号、字距和行距。三是检查标题位置、层次及转行，注释、参考文献及序号，核对中英文目录及页码与文章的一致。四是检查目录及对应的页码、刊眉、页码顺序、版权，封面、封二、封三、封底的文字、刊号、年月期号。 嗬！校对工作如此繁杂琐碎，缜密严谨，不由我对他感佩不已，肃然起敬。翻看他案头的《现代汉语词典》，只见右下角页页残留泛黑的印痕。可谓，“滴水石穿非一日之功。”多年来他校过的书稿已达500余部，超一亿字，作品类别有长篇小说、诗集、教材、文集等，省作协《文学评论》、省文联《新大陆》等百余种文学报刊。一次，既是打工妹，也是业余作者的潇爱拿来她精心创作的长篇小说《月魂》请他校对，非要给酬劳，他婉言谢绝，分文不取。 “校对如扫尘，人生亦同样。如果有段时间无书可校，不知咋的？内心总觉着空落落的。”这是他的肺腑之言。 走出办公室，蓦然回首，满头白发的他又沉浸于校对之中。 真的，在我眼里，他永葆当年知青本色，在广阔天地里，犹如默默无闻的“老黄牛”，一生耕云种月，一世校对人生……
| 
发表于 2017-3-29 23:21:19
收藏
发表于 2017-3-30 08:32:10
楼主
发表于 2017-4-3 00:26:08