致航空老兵（作者湖南知青任意娟）

长泊湖 · 发表于 2024-9-8 10:18:40

本帖最后由长泊湖于 2024-9-8 10:20 编辑

致《航空老兵》

少小离家赴农村，
战天斗地育新人。
转战南北行天下，
欢歌笑语进航城。
默默耕耘几十载，
从此再也无年青。
两鬓斑白童心在，
开心快乐航空人！
[跳跳][跳跳][憨笑][憨笑]

长泊湖 · 发表于 2024-9-11 15:14:51

以下是这段诗文的白话文翻译：

年少时便离家前往农村，

与天斗、与地斗，培育着新一代的人。

南北转战，行走天下各处，

带着欢歌笑语，踏入了航空之城。

默默耕耘了几十载的岁月，

从此之后，再也没有了年轻时的模样。

两鬓已经斑白，但童心依旧未泯，

作为航空人，内心充满开心与快乐！

长泊湖 · 发表于 2024-9-11 14:50:10

《聚会随感》的白话文翻译如下：

别离后的梦境依然清晰，仿佛在诅咒那流逝的时光之河，回想起五十五年前的故乡。如今欣喜地看到战鹰在蓝天中翱翔，遍地都是英勇的军人，他们铸就了国家的魂魄！

长泊湖 · 发表于 2024-9-11 14:40:55

《聚会随感》别梦依稀咒逝川，故园五十五年前，喜看战鹰兰天遨，遍地军英铸国魂！

长泊湖 · 发表于 2024-9-11 10:23:46

长泊湖 · 发表于 2024-9-11 10:22:38

长泊湖 · 发表于 2024-9-8 10:24:36

		自动登录	找回密码
密码			会员注册