《燕津 .咬文嚼字》

龙行天下

燕津 发表于 2017-12-16 19:44
《咬文嚼字》之二十三：

                            胜负难辨

哈哈！确实如此！

麻沙老农

有的貌似反义词，其实意思相同。“好容易”和“好不容易”，“好热闹”和“好不热闹”。

燕津

张庆先 发表于 2017-12-16 20:45
没有文字功底，确实闹出许多笑话。但现在高中毕业往往也过不了文字关。 ...

离开教育岗位30年了，也不知现在的中学生们的学习内容有无变化？谢张庆先。

燕津

龙行天下 发表于 2017-12-17 07:44
哈哈！确实如此！

中国的文字游戏挺有意思。谢龙行天下。

燕津

麻沙老农 发表于 2017-12-17 10:47
有的貌似反义词，其实意思相同。“好容易”和“好不容易”，“好热闹”和“好不热闹”。 ...

您举的例子很有意思，句子中加了反义词，反而更增强了正面的意思。

燕津

《咬文嚼字》之二十四：

                “勾心斗角”本是好词     
      
       一次听一位语文老师讲课，讲“勾心斗角”这个成语。引申意讲得还行，说是用尽心机、互相排挤、明争暗斗。遣词造句也不错，能较准确地理解和运用。
      后来加了几句解释，一下子讲歪了。
      说“勾心”是互相防着对方的心，“斗角”是像牛羊那样抵撞对方。
   
      这就成“胡批三国”了。

    “ 勾心斗角”，原写作“钩心斗角”，成语，出自唐朝诗人杜牧诗《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁，廊腰缦回，檐牙高啄，各抱地势，钩心斗角。” 。
     
      这是赞叹阿房宫建筑地势错落，宫室内外建筑结构精巧工整。
     
      这里说的“心”，指宫室中心；“角”指宫室的檐角。为了使宫室的檐角伸向天空最远、头上雕有龙头的那根木头能承受住飞檐，在另一头便采用榫卯结构勾住屋心，与横行同其相扣的短木头，统称为斗角。

    这个成语原来是专指建筑精巧的，是个褒义词。
   
     现在成了贬义词，并被广泛运用，原意也渐渐不为人重视了。
   
     如果追溯词语的原意，起码应该知道它原来不是贬义词。

龙行天下

勾心斗角原意煲，
如今使用多反闹，
时光消磨含义变，
约定俗成力量高。

麻沙老农

类似这种状况的成语：愚不可及和呆如木鸡，愚不可及出自《论语》，呆如木鸡出自《庄子》，原来都是褒义词。

燕津

龙行天下 发表于 2017-12-18 07:50
勾心斗角原意煲，
如今使用多反闹，
时光消磨含义变，

如今将其用作反义词无可厚非。不过那位老师胡批三国一样地乱解释就会误人子弟了。谢龙行天下。

燕津

麻沙老农 发表于 2017-12-18 11:50
类似这种状况的成语：愚不可及和呆如木鸡，愚不可及出自《论语》，呆如木鸡出自《庄子》，原来都是褒义词。 ...

看来麻沙老农兄对这类词也颇有研究。谢麻沙老农。