历史上的今天

拥抱快乐

1949年7月，孙瑜在北京参加第一届文代会，期间向周恩来等中央领导作了汇报，并且认真听取了他们的意见。周恩来一再指出：在演活武训这个人物的同时，一定要演活他的精神，千万不能简单化，搞形而上学主义。

拥抱快乐

为了贯彻这一指示，让演员深入生活，挖掘主题，孙瑜又带领剧组至山东省聊城（原堂邑县）武训故乡，实地参观访问，听取武氏后人的详尽介绍，和当地群众的意见和评论。

1950年底，《武训传》历经反复的修改加工提高，终于封镜完成。

拥抱快乐

公映

翌年2月21日晚，在中南海首映。周恩来、朱德、胡乔木等中央首长均来审阅。朱老总当即肯定了《武训传》的教育意义。周恩来认为“此片除了少许艺术方面的缺陷，主题十分积极、向上。”

拥抱快乐

《武训传》正式公映后，各地反响强烈。由于褒贬不一，自然造成争议，甚至连毛泽东都非常关注，专门将该片调进中南海，认真观看了后说，有论战，才有发展。百花齐放，百家争鸣嘛?

拥抱快乐

1951年六七月间，江青参加武训历史调查团，从山东回到京城后，到处煽风点火，不择手段地判处了武训和电影《武训传》的死刑，并因此制造了一大批冤假错案，连孙瑜、赵丹等亦戴上了“坏分子”的帽子。（徐珣  光明日报）

拥抱快乐

剧本：孙瑜三改《武训传》

第一次修改是在1949年底，在参加了新中国的第一次文代会，征询过周恩来对武训的看法之后，孙瑜采纳“昆仑”编委会陈白尘、蔡楚生、郑君里、陈鲤庭、沈浮、赵丹、蓝马等人的意见，对剧本做了第一次修改。这是一次根本性的修改。37年后，孙瑜撰文谈到主要修改的内容：“剧本的主题思想和情节虽然作了重大修改——改‘正剧’为‘悲剧’——武训为穷孩子们终身艰苦兴学虽‘劳而无功’，但是他的那种舍己为人的、艰苦奋斗到底的精神，仍然应在电影的主题思想里予以肯定和衷心歌颂。”

拥抱快乐

1950年初，“上海电影事业管理处”的领导之一陆万美在听取了剧本的主题思想和剧情后，提出建议：“我感到影片提出的问题，和我们今天的现实生活已隔离得太远。老区农民翻身后自觉学习文化非常热烈，民办公助的‘庄户学’，新型的人民大众学校已成千上万地建立。武训当时的悲剧和问题，实际早已解决。但武训艰苦兴学，热忱劝学的精神，对于迎接明天的文化热潮，还可能有些鼓励作用。因此建议，在头尾加一小学校纪念的场面，找一新的小学教师出来说话，以结合现实，又用今天的观点对武训加以批判。”孙瑜按照陆的意见，对剧本做了第二次修改。

拥抱快乐

从艺术形式上讲，这次修改主要在开头和结尾。剧本原来的开头是由一个“老布贩”在武训出殡时对他孙儿讲武训兴学的故事，结尾也是由这个旧时代的老人勉励孙辈们好好念书。孙瑜将时间、背景和人物做了修改。时间由清末（1896年）改成了解放后（1949年），背景由武训出殡改成了武训诞辰111周年纪念会，讲故事的人由“老布贩”改成了“人民女教师”，听众则由老人的孙子改成了新中国的小学生。为了达到“用今天的观点对武训加以批判”的目的，女教师在影片的结尾说了一番总结性的话：“武训老先生为了穷孩子们争取受教育的机会，和封建势力不屈服地、坚韧地斗争了一辈子。可是他这种个人的反抗是不够的。他亲手办了三个‘义学’，后来都给地主们抢去了。所以，单纯念书，也是解放不了穷人。还有周大呢——单凭农民的报复心理去除霸报仇，也没有把广大群众给组织起来。中国的劳苦大众经过了几千年的苦难和流血的斗争，才在为人民服务的共产党组织之下，在无产阶级的政党的正确领导下，打倒了帝国主义和国民党政权，得到了解放！我们纪念武训，要加紧学习文化，来迎接文化建设高潮。我们要学习他的刻苦耐劳的作风，学习他全心全意为人民服务的精神，让我们拿武训为榜样，心甘情愿地为全世界的劳苦大众做一条牛吧！”这段盖棺论定的话“是1950年底，《武训传》全片摄完时，经过党领导作过修改后审定的。基本上概括了《武训传》的主题思想（或称‘倾向’）和剧情发展——评述和刻画武训幻想‘念书能救穷人’并为之奋斗一生的‘悲剧’，歌颂他坚持到底的精神，描写武训发现他兴学失败的悲痛，把希望寄托在周大武装斗争的胜利上。这也是1950年初《武训传》剧本之所以得到通过并进行拍摄的主要原因之一”。

拥抱快乐

第三次修改与前两次不同，前两次源于政治，第三次则是由于经济——昆仑公司发不出工资，要求孙瑜将此片拍成上下两集。在紧密结合主题思想的基础上，孙瑜添加一些情节：一，武训昏睡中幻入地狱、天堂的梦境。二，李四和王牢头协助周大越狱，周大逼上梁山。三，封建官吏为了收揽人心，利用武训，奏请朝廷嘉奖武训。这次修改虽然不如前两次重要，但是它加强了一文一武这正副两条线索，丰富了人物形象，凸显了主题思想。

拥抱快乐

1950年底，《武训传》公映，“观众反应极为强烈，可算是好评如潮，‘口碑载道’”。1951年2月，孙瑜带着拷贝到北京请周恩来等领导审看。2月21日晚7时，周恩来、胡乔木、朱德等百余位中央首长在中南海某大厅观看了此片，“大厅里反应良好，映完获得不少的掌声。”朱德与孙瑜握手，称赞道“很有教育意义”，周恩来、胡乔木没提多少意见，周恩来只是希望将狗腿子毒打武训的镜头剪短。孙瑜马上照办。