大圹圩农场十二年

半醉汉

    这天，李某正在大田干活，团里的通信员找到她，交给她一封电报。李某拆开电报，一看，顿时吓得魂飞魄散。她嚎啕大哭，惊天动地。

    原来电报没标点符号，李某将接到的家里发来的电文，看成是“李某死家人，不到不能出棺。”

    本来李某这两天跟丈夫怄气，是不跟丈夫说话的，这时也顾不得赌气了。她急急忙忙赶回家，一把鼻涕一把泪，对丈夫说，不好了，我家里死人啦！我要回去奔丧呀，我不回去家里都不能出棺啊！

    李某丈夫吓一惊，忙问你家谁死了？

    李某也说不清楚，电报没说谁死了，只说“李某死家人”。

    李某边哭，边跟丈夫一起分析。是啊，我家谁死了呢？

    李某怨声载道，不断埋怨发电报的人粗心大意。

    李某丈夫心想，怪事？我刚给她家发电报，说她死了，结果她家还真有人死了？

    而且还不说谁死了，于是，李某丈夫就找李某要电报看。

    李某哭哭啼啼将电报交给丈夫。

    李某丈夫一看，明白了，是老婆将电文的标点符号挪位了。

    李某丈夫断定，老婆家里发来的电报是“李某死，家人不到，不能出棺”，是怀疑李某的死因。肯定老婆是将电文看成了“李某死家人，不到不能出棺”，于是就以为是自己娘家的家里死人了。

    李某丈夫这就知道，老婆娘家要来人了。

    李某丈夫也不敢笑，也不说穿，他磨磨蹭蹭地假装收拾行李，做出要陪老婆回娘家奔丧的样子。

    他糊弄老婆说，明天上路是来不及了，我们得准备收拾一下，安顿好家里的一些事情，后天我就陪你上路回家奔丧。

    李某丈夫是计算了对方的行程和日期，估计明天下午，老婆娘家的人就能赶到。

    第二天，李某丈夫准备了不少好菜，等待老婆娘家来人。

    李某不知道丈夫的心思，见丈夫烧了这么多好菜，一个劲骂丈夫不讲良心，自己家死人了，丈夫还有心情大吃大喝。

    李某丈夫居然在要吃晚饭的时候，还买了两瓶酒！

    这几乎要把李某气死。

    李某要不是求着丈夫陪她明天一起回娘家奔丧，两个人又要吵起来。

    李某丈夫刚将饭菜做好，李某两个哥哥千里迢迢赶到了。

    两位哥哥一见妹妹好好的，悲伤的心情转为欢喜。二人心里都有了数：肯定妹妹和妹夫闹意见，妹夫生气，谎称妹妹死了，骗我们来为他评理。

    李某也奇怪，家里都死人了，你俩怎么还有闲心到我这来？再一想，肯定是来接我回家的。

    于是李某忙不迭哭着问：“哥！你俩咋来了？俺家谁死了？”

    李某大哥生气地说：“俺家你死了！”

    等李某弄清楚原因，又好气又好笑。她对丈夫发狠说：“等俺哥走了，老子要狠狠揍你一顿！”

    好在李某的两个哥哥通情达理，有涵养，也会做人。

    他们没有难为妹夫，而是将自己的妹妹批评了一顿。

龙行天下

一封电报没标点，
错误断句泪涟涟，
幸好哥哥及时到，
批评妹子方化险。

麻沙老农

电报按字数收费，人们发电报是惜墨如金。清末电报刚传入中国，状元洪钧创造了韵目代替日期的方法，就是为了节省电报费用。例如“马”代替“二十一”，可以节省两个字。后来的马日事变就发生在21日。记得七十年代，电报一个字3分钱，人们又没有状元的文采，字用得少就容易引起误会。曾经看过电影《黑炮事件》，男主角是工程师，酷爱下象棋。出差时一枚黑炮棋子丢失了，他发了一封“寻找黑炮”的电报给旅馆。引起有关部门的高度警惕，以为是什么秘密武器。公安局立案侦查，单位也将他停职，结果虚惊一场。

雾梦

半醉汉 发表于 2015-6-6 20:23
这天，李某正在大田干活，团里的通信员找到她，交给她一封电报。李某拆开电报，一看，顿时吓得魂飞魄散 ...

      标点符号学好用好是件不容易的事情。断句也是知识~   李某的丈夫发这样的电报感觉真是不妥。
      这也可以说成是大千世界无奇不有吧~

龙行天下

麻沙老农 发表于 2015-6-7 19:40
电报按字数收费，人们发电报是惜墨如金。清末电报刚传入中国，状元洪钧创造了韵目代替日期的方法，就是为了 ...

老农联想总丰富，
随即说些故事补，
大伙看得挺高兴，
各自发言补不足。

半醉汉

麻沙老农 发表于 2015-6-7 19:40
电报按字数收费，人们发电报是惜墨如金。清末电报刚传入中国，状元洪钧创造了韵目代替日期的方法，就是为了 ...

       老农的回帖，使我想起汪精卫的“艳电”。
       汪兆铭（汪精卫）在中国政坛叱咤风云多年。抗日战争时与日本勾结，沦为大汉奸。
       这件事，要从汪精卫那封著名的“艳电”说起。
       1937年7月抗日战争爆发，汪精卫被举为国防最高会议副主席、国民党副总裁、国民参政会议长，党、政权势均在蒋介石之下。一贯以孙中山继承人身份自居的汪精卫对此不满，于1938年12月潜逃越南，发表“艳电”，公开投降日本。
       1938年12月29日，汪精卫致电国民党中央党部、蒋总统和中央执监委，全文如下：
重庆中央党部，蒋总统，暨中央执监委员诸同志均鉴：
       今年４月，临时全国代表大会宣言，说明此次抗战之原因，曰：“自塘沽协定以来，吾人所以忍辱负重与倭国周旋，无非欲停止军事行动，采用和平方法，先谋北方各省之保全，再进而谋东北四省问题之合理解决，在政治上以保持主权及行政之完整为最低限度。在经济上以互惠平等为合作原则。”
       自去岁７月芦沟桥事变突发，中国认为此种希望不能实现，始迫而出于抗战。顷读倭国政府本月22日关于调整中日邦交根本方针的阐明：
       第一点，为善邻友好。并郑重声明倭国对于中国无领土之要求，无赔偿军费之要求，倭国不但尊重中国之主权，且将仿明治维新前例，以允许内地营业之自由为条件，交还租界，废除治外法权，俾中国能完成其独立。倭国政府既有此郑重声明，则吾人依于和平方法，不但北方各省可以保全，即抗战以来沦陷各地亦可收复，而主权及行政之独立完整，亦得以保持，如此则吾人遵照宣言谋东北四省问题之合理解决，实为应有之决心与步骤。
       第二点，为共同防共。前此数年，倭国政府屡曾提议，吾人顾虑以此之故，干涉及吾国之军事及内政。今倭国政府既已阐明，当以日德意防共协定之精神缔结中日防共协定，则此种顾虑，可以消除。防共目的在防止共产国际之扰乱与阴谋，对苏邦交不生影响。中国共产党人既声明愿为三民主义之实现而奋斗，则应即彻底抛弃其组织及宣传，并取消其边区政府及军队之特殊组织，完全遵守中华民国之法律制度。三民主义为中华民国之最高原则，一切违背此最高原则之组织与宣传，吾人必自动的积极的加以制裁，以尽其维护中华民国之责任。
       第三点，为经济提携。此亦数年以来，倭国政府屡曾提议者，吾人以政治纠纷尚未解决，则经济提携无从说起。今者倭国政府既已郑重阐明尊重中国之主权及行政之独立完整，并阐明非欲在中国实行经济上之独占，亦非欲要求中国限制第三国之利益，惟欲按照中日平等之原则，以谋经济提携之实现，则对此主张应在原则上予以赞同，并应本此原则，以商订各种具体方案。
       以上三点，兆铭经熟虑之后，以为国民政府应即以此为根据，与倭国政府交换诚意，以期恢复和平。倭国政府11月3日之声明，已改变1月16日声明之态度，如国民政府根据以上三点，为和平之谈判，则交涉之途径已开。中国抗战之目的，在求国家之生存独立，抗战年余，创巨痛深，倘犹能以合于正义之和平而结束战事，则国家之生存独立可保，即抗战之目的已达。以上三点，为和平之原则，至其条例，不可不悉心商榷，求其适当。其尤要者，倭国军队全部由中国撤去，必须普遍而迅速，所谓在防共协定期间内，在特定地点允许驻兵，至多以内蒙附近之地点为限，此为中国主权及行政之独立完整所关，必须如此，中国始能努力于战后之休养，努力于现代国家之建设。
       中日两国壤地相接，善邻友好有其自然与必要，历年以来，所以背道而驰，不可不深求其故，而各自明了其责任。今后中国固应以善邻友好为教育方针，倭国尤应令其国民放弃其侵华侮华之传统思想，而在教育上确立亲华之方针，以奠定两国永久和平之基础，此为吾人对于东亚幸福应有之努力。同时吾人对于太平之安宁秩序及世界之和平保障，亦必须与关系各国一致努力，以维持增进其友谊及共同利益也。
       谨引提议，伏祈采纳！                                                                                                                               汪兆铭，艳。
       这封电报，是汪精卫公开投入日寇怀抱的铁证。电报声明支持对日妥协的政策，宣布接受近卫声明提出的“善邻友好、共同反共、经济提携”三原则，还以凌驾于国民政府之上的姿态，向国民党总裁蒋介石及全体中央执行、监察委员劝降。
       至此，举国上下，讨逆之声彼伏此起。
       这封电报之所以叫“艳电”，是电报的最后署上的“艳”字，故被称为“艳电”。
       为什么在署日期时不写29日，而用一个“艳”字来代替呢？
       这是因为当时发电报使用的是“韵目代日”方法产生的。
       清末政府在使用电报之初，电报费按字论价，十分昂贵。为节约用字，人们发明了一种新的记录日子的办法，用地支代替月份，用韵目代替日期，叫做“韵目代日”。这种标明日期的方法，在电报领域一直延用到中华人民共和国建国初期，前后使用了70余年。
       韵目是中国传统音韵学中概念，要学写诗词，首先要学韵书，知道怎么押韵。从《韵目表》中挑选出来代替日期的韵目，总共有30个，分别代表30天。又添上一个 “世”字，代表31日。这样，用31个字分别代表31天。这种富有诗意的记录日子的方法在当时非常流行与方便。后来，白话文兴起，“韵目代日”才被淘汰。
       我国历史上一些著名的事件都是以此命名的，如：1927年5月21日的“马日事变”，“马”代表21日。1938年11月12日夜的“文夕大火”，“文”代表12日。1940年10月19日的“皓”电，“皓”代表19日等等。
       而“艳”字代表29日，故汪精卫的那封电报被称为“艳电”。

龙行天下

忽而想起说精卫，
只为导出艳字委，
当年韵目代日事，
七十余载使用归。

半醉汉

六十三，《南京之歌》邓丽君歌曲和林彪叛逃

    一九七一年夏一天晚上，连队稻场上聚集着一些各地的男女知青在谈天纳凉。

    屋子里太热，而屋外四周都是水田，到处都是蚊子，实在没地方可去。原先在二连王台孜，队部旁边就是高邮湖大堤坝，时有湖风徐来，很凉快，还可以观赏天光水色。

    而三连在大圹圩中心，四下一望无边的都是水田。要纳凉，只有到稻场。

    好在稻场是水泥的，很干净，还有篮球架。假如是月夜，也有人在夜晚练习投篮。

    我住的屋子里也很热，酷暑难耐，我来到稻场和这些新知青在一起在闲聊。

    这时有个上海男知青在稻场旁边小声唱歌。

    歌词是：啊，南京，我可爱的故乡。啊，南京，何时才能回到你的身旁？蓝蓝的天上，白云在飞翔。美丽的扬子江畔，是我可爱的南京古城我的家乡。啊，彩虹般的大桥，直耸云霄，横跨长江。威武的钟山，虎踞在我的家乡……

    当时，我被这首歌忧伤的情感和优美曲调，深深地感动了。

    这个唱歌的上海知青告诉我，这首歌叫《南京之歌》。

    当晚，我夜不能寐，写一支套曲——《知青岁月》。

曲曰：

    [南吕][一枝花]空怀凌云志，含泪别故园。少小逼种田，下乡上山。四野荒原，搭草棚扎营盘，那管他众男女身娇软。苦劳力春种秋收，多少次梦回乡关。

    [梁州]饱尝尽凄凉饥寒，度日月困苦艰难，囊中羞有家难还。万里神州，红旗招展，标语口号，铺地盖天。整日介西方苦难，傻乎乎忠心赤胆。愁的是大雪纷飞衣尚单，怕的是父老母衰泪涟涟，喜的是赊酒菜故人访探。暗自许愿，憨畅想再返学府院，同窗携手言欢。何时握笔把墨研？能沉浸书案？

    [尾]谋稻粱红尘无人问冷暖，豆蔻年华忒难堪。读唐诗怕批封面贴毛选，可怜可叹，三十里乐颠颠走来回把《望乡》看。

    当然，此曲不能示人，我只敢将曲子拿给少数铁杆哥们看。倘若被那些极左的军人知道，我必然没好果子吃。

    我心想，《南京之歌》如此出名，作者肯定要倒霉。

    后来我得知此歌作者是南京的知青任毅。

    果然，我们很快就听到任毅因写这首歌曲，被当成现行反革命抓捕入狱的不幸消息。

一曲游子怀念亲人故土的歌曲，有的只是乡愁情思，怎么就成了反革命了？

    毛泽东时代的血腥政治统治，由此可见。

    现在，每当看见一些当年的知青们，在写文著述歌颂“上山下乡”时，我就从心底里就产生厌恶和冷笑：你们说的是真话吗？

龙行天下

夏夜歇凉在场院，
南京之歌首听见，
小伙填词已几首，
暗地悄悄作交流。

麻沙老农

《南京之歌》流传甚广，我们大队一位知青不知从哪里抄来曲谱和歌词，就在知青中传唱起来。其中的思乡之情令大家感同身受。当时不知道作者何许人也，更没想到作者因为这首歌身陷囹圄。