续上:
1961年,他在《突破乌江》中,为了更有别于以往扮演的反派角色,他特意向导演李舒田和李昂提议,把这个敌营长处理成一个“结巴”,是凭借自己的做旅长的姐夫才当上营长,以表现出他的愚蠢、无知及独断专行的鲁莽性格。但是,怎样“结巴”?该用哪一种“结巴”?他却还在心里围绕着“结巴”的发音犯着嘀咕。正巧,有一次,他在北京前门大栅栏等公共汽车的时候,遇到一位“结巴”走过来,主动找他问王府井百货大楼该搭什么车、怎么走,此人一开好说话还算流畅,但关键的词句却因为着急憋胀得满脸通红,却是越着急越半天说不出来,他从中似乎一下子寻找到创作灵感而茅塞顿开。这个并不是平时经常可以看得见的那种每句话都说不囫囵的“结巴”,很有语言表达方式的特色,他于是便一直跟着这个“结巴”,不但热情的给他指路,而且还一同乘车前往王府井百货大楼,待“结巴”下车以后,他又暗暗跟在他的身后,也走进了王府井百货大楼里,去仔细观察这个“结巴”的言谈举止,一举一动。 |