中国知青网-中国知青网络家园

 找回密码
 会员注册
搜索
热搜: 知青 活动
查看: 558|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

原创小小说:标准普通话:漓江寒露

[复制链接]

143

主题

148

帖子

2262

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2262
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-1-27 16:46:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
     原创小小说。:标准普通话:漓江寒露
    女儿远在广西工作,快过年了,我决定去广西探望女儿,这天,我来到农贸市场置办年货,一通逛下来买了不少的东西,看看差不多了,我决定再买一些青菜就行了。
      "大妈,青菜多少钱一斤?”
      “郎怪西。”  {两块七}
     来广西已经有一段时间了,对这里那些难以听懂的方言多少听得懂些了。
     “两块一,”价钱还可以,“给我来两斤吧。”
     “不细郎怪鸭。”{不是两块一更。}
     我有些不明,说:‘’阿姨,我不买鸭,你这青菜论根卖的?‘’
     “我皱细栋类港辛赛的尬闲呀。不细港根,细港更。‘{我就是同你讲青菜的价钱呀。不是讲根,是讲斤。}  
     我摇了摇头,听不懂,“阿姨,您能不能说普通话呀。”
     “哦哟,我港的皱细布冬瓜呀。”{我讲的就是普通话呀。}
     我有些懵了,“我不买冬瓜。”
     “类都布西叮布冬瓜的。”{你都不知听普通话的。}
    “你怎么老叫我买你的冬瓜呀。”我有些着急了。
     “哎呀,栋类港哇烧绍习,蓝臭。香菇。”{同你讲话超着急,难受。想哭。}
     “哎,你怎么骂人呀,谁臭呀?还叫我买你的香菇。”我生气了。
      “阿姨,神魔我港的布冬瓜射摸包损,类皱细叮布栋。类细不细松过人呀,双撒。”【我讲的布冬瓜这么标准,什么你就是听不懂。你是不是中国人呀。装傻。】
     我彻底晕了。







回复

使用道具 举报

4744

主题

6万

帖子

136万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1363062
沙发
发表于 2017-1-28 08:07:24 | 只看该作者
散见前往菜市场,
圣诞遇上尴尬状,
人家不说普通话,
你在这边急坏样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

技术支持:信动互联(北京)科技有限公司|中国知青网-中国知青网络家园 ( 京ICP备12025178号 京公网安备11010802025847号 )

GMT+8, 2025-1-11 06:27 , Processed in 1.201202 second(s), 21 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表