《燕津 .咬文嚼字》

张庆先

燕津 发表于 2017-12-10 20:01
《咬文嚼字》之十七：      
                    
                           “SHi ”说      

咬文嚼字，妙趣横生！赞！

张庆先

燕津 发表于 2017-12-13 21:17
《咬文嚼字》之二十：

                     正音        

“钻进故纸堆，有时也是一种乐趣。”的却如此！

龙行天下

燕津 发表于 2017-12-15 20:19
《咬文嚼字》之二十二：

哈哈！
预备船只以过节，
只因错别字闹绝，
燕津想得真贴切，
大伙看得笑难歇。

麻沙老农

“欢渡春节”相当流行，少年时代每逢过年，就看到大街上挂出的横幅，似乎“欢渡”比“欢度”更多。

燕津

张庆先 发表于 2017-12-15 21:52
咬文嚼字，妙趣横生！赞！

当年我也忘记这是从哪里搜集到的小知识，更觉中华文化的博大精深。谢张庆先。

燕津

张庆先 发表于 2017-12-15 22:05
“钻进故纸堆，有时也是一种乐趣。”的却如此！

看来张兄有时也钻故纸堆。有时枯燥中也有乐趣。

燕津

龙行天下 发表于 2017-12-16 08:06
哈哈！
预备船只以过节，
只因错别字闹绝，

这个字错得有些普遍，至今也不时出现。谢龙行天下。

燕津

麻沙老农 发表于 2017-12-16 18:20
“欢渡春节”相当流行，少年时代每逢过年，就看到大街上挂出的横幅，似乎“欢渡”比“欢度”更多。 ...

确实，我们这里去年春节还有“欢渡”呢。谢麻沙老农。

燕津

《咬文嚼字》之二十三：

                            胜负难辨

        汉语有时很微妙。

       汉语中，意义相反的词叫反义词。
       按理说，在一个句子里，把其中一个词换成反义词，句子的意思就应该完全变了。

       例如：他是一个好人。

             他是一个坏人。

      中间换了一个反义词，意思就完全不一样了。

      但是，如果你按此下绝对定义，也叫你难以自圆其说。

       请看这个句子：
       中国队大胜美国队。
       谁赢了？显然是中国队。

       改一下，别的词不动，只换一个反义词：
       中国队大败美国队。
       谁赢了？还是中国队。

       曾经有个外国留学生拿着这个句子问汉语老师，说你们汉语太牛啦，怎么都是你们赢啦？。

       其实这个问题很简单。
       汉语的词汇要看句子的具体环境，在这里，“胜”是战胜的意思，“败”是打败的意思，“战胜"和”打败“，意思是一致的，中国人一听就明白。
      
        老外不熟悉汉语，照本宣科，所以感到深奥。

张庆先

燕津 发表于 2017-12-12 18:42
《咬文嚼字》之十九：
      
                祖国诞生60年？

没有文字功底，确实闹出许多笑话。但现在高中毕业往往也过不了文字关。